پس از یک ملاقات تصادفی در آسانسور، زندگی مری آن، یک معلم زبان انگلیسی بیوه، و پدرو، مردی که به تازگی طلاق گرفته است، در فضای گرم و پرشور ریودوژانیرو با هم تلاقی پیدا می‌کند.

فرناندو، یک روزنامه‌نگار، و دوستش سزار به گروه تروریستی MR8 می‌پیوندند تا در اواخر دهه شصت با رژیم دیکتاتوری برزیل مبارزه کنند. با این حال، سزار در جریان سرقت از بانک مجروح و دستگیر می‌شود. فرناندو سپس تصمیم می‌گیرد سفیر آمریکا در برزیل را برباید و در ازای جان او، خواستار آزادی پانزده زندانی سیاسی شود.